-
1 бире
нареч.1) бли́же ( сюда); находя́щийся бли́жекибеттән бире урнашкан бина — зда́ние, находя́щееся бли́же магази́на
2) разг. сюда́бире кайтмам — сюда́ бо́льше не верну́сь
бире кил әле — иди́-ка сюда́!
3) разг. здесь, тутбире калу — остава́ться тут
бире эшләү — рабо́тать здесь; см. биредә
4) в знач. указ. мест. э́тот, э́та, э́тоИделнең бире ягында — на э́той стороне́ Во́лги
-
2 бире
уст. мера длины; етпис туьмен бире суьнъги кылып – сделав копье в семьдесят мириад мер (бире) -
3 биреү
давать -
4 бире
bura -
5 бире
-
6 биреү
дать; дача; предать; предложить; предоставить; представить; преподнести; преследовать; привить; придать; принести; приплатить; присудить; уделить; удостоить; уступить -
7 һүҙ биреү
дать слово -
8 бире
hier; da -
9 бире
1. нар. 1) сюда 2) разг.здесь 2. посл. в знач.перед -
10 ары-бире
нареч.1) туда́-сюда́; туда́ и сюда́; то туда́, то сюда́ (ходить, захаживать, переходить, перемещать что); из стороны́ в сто́рону ( качаться); по сторона́м ( поглядывать)2) куда́-л., куда́-нибудьары-бире барасыгыз юкмы? — вам не на́до куда́-нибудь сходи́ть?
3) никуда́ары-бире сугылма, туп-туры өйгә кайт — никуда́ не заходи́, возвраща́йся пря́мо домо́й
4) то там, то тут (здесь); то тут (здесь), то тамары-бире сәүдә итеп йөрүче — тот, кто занима́ется торго́влей то там, то тут
••- ары-бире китерү -
11 ары да бире
см. ары-бире китерү -
12 ары..., бире...
туда́ и сюда́; то туда́, то сюда́ары карыйм, бире карыйм - берәү дә күренми — смотрю́ туда́-сюда́ - никого́ не ви́дно
-
13 ары-бире килү
1) см. аеры-чөере килү2) см. азар-бизәр килү 1) -
14 ары-бире китерү
1) расставля́ть (раскла́дывать, перемеща́ть, переставля́ть) как попа́ло (куда́ попа́ло, в беспоря́дке)2) (на́спех, на́скоро, в беспоря́дке, беспоря́дочно, бесце́льно) переноси́ть/перенести́, перета́скивать/перетащи́ть, перевози́ть/перевезти́ и т. п. ( что)3) (на́спех, на́скоро, как попа́ло) сбыва́ть/сбыть, убира́ть/убра́ть, дева́ть/деть, убра́ть, подева́ть, попря́тать и т. п.4) растра́чивать (растра́тить, расхо́довать/израсхо́довать, растранжи́ривать/растранжи́рить) как (на что) попа́ло (придётся); распоряжа́ться (распоряди́ться) как попа́ло (придётся) ( чем)5) растасо́вывать, разгоня́ть, порастасова́ть, поразброса́ть (кого-л., чего-л.); рассе́ивать, разбра́сывать (кого-л., чего-л.); дева́ть неизве́стно куда́; растя́гивать неизве́стно ( как); перетасо́вывать, перемеща́ть (как попа́ло)6) см. аеры-чөере китерү7) де́лать/сде́лать, выполня́ть/вы́полнить на́скоро (на́спех, на ско́рую ру́ку, спустя́ рукава́) -
15 ары-бире
-
16 аванс биреү
авансировать; выдать аванс -
17 аванс итеп биреү
авансировать -
18 автограф биреү
давать автограф -
19 автономия биреү
давать автономию -
20 адрес биреү
дать адрес
См. также в других словарях:
Бире — Населённый пункт Бире Biere Герб … Википедия
бире — рәв. 1. Нин. б. урыннан, әйбердән якынрак 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ары-бире — рәв. 1. Арлы бирле, ары да бире. Як якка, төрле якка, алан йолан 2. Тегеләй болай 3. Нин. б. эш хәлнең урынын конкретлаштырмый гына сөйләгәндә кулланыла: кая да булса, анда монда, берәр кая ары бире барасың юкмы?. АРЫ БИРЕЛЕК – Җиренә җиткермичә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бирендра Бир Бикрам Шах Дева — (1945 2001), король Непала с 1972. * * * БИРЕНДРА БИР БИКРАМ ШАХ ДЕВА БИРЕНДРА БИР БИКРАМ ШАХ ДЕВА (1945 2001), король Непала (см. НЕПАЛ) с 1972. По наиболее вероятной версии, убит сыном и наследником в результате семейного конфликта. Вместе с… … Энциклопедический словарь
Бир (Кангра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бир. Не следует путать с тибетской колонией в Бире. Деревня Бир хинди बीड, урду … Википедия
Чёган (Кангра) — Деревня Чёган хинди चौगान, англ. Chowgan Страна Индия … Википедия
Шёнебек (район) — Landkreis Schönebeck Герб Расположение … Википедия
Нетен Чоклинг — Гьюрме Дордже Neten Chokling Gyurme Dordje … Википедия
Бёрделанд — Коммуна Бёрделанд Bördeland Герб … Википедия
Шенебек (район) — Шёнебек (район) Landkreis Schönebeck Герб Расположение Страна: Германия Федерал … Википедия
Оргьен Тобгьял — Ринпоче, или Тулку Угьен Тобгьял (Orgyen Tobgyal Rinpoche, Tulku Ugyen Topgyal, тиб. ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེ་, Вайли o rgyan stobs rgyal rin po che) тибетский лама, родившийся в 1951 году в Каме на востоке Тибета. В настоящее время… … Википедия